Vertretungen International

SCHUCH Produkte sind seit den Anfängen des Unternehmens weltweit im Einsatz. In vielen Ländern arbeiten wir mit kompetenten Partnern zusammen, die Sie umfassend beraten und unterstützen.

Sollte das von Ihnen gewünschte Land nicht aufgeführt sein, wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb International in der Zentrale in Worms.

Internationales Vertriebsteam

Land

1. Contact in the Middle East: Schuch Electric Middle East Trading LLC

SCHUCH ME • Jonah Jesiah - Managing DirectorM01, Building - 41, Jazeerat Miflih St, Al Mushrif, Airport Road, Abu Dhabi, UAE

Tel.: +971 2 627 9695 E-Mail info@schuchme.comWeb: www.schuchme.com

Abtech Ltd

199 Newhall Road, Sheffield S92QJ, U.K.

Tel.: +44 114 244 2424E-Mail sales@abtech.co.ukWeb: www.abtech.co.uk

Adapti AS

Solgaard Skog 2, 1599 Moss, NORWAY

Tel.: +47 69 700320Fax: +47 69 271655E-Mail ola@adapti.noWeb: www.adapti.no

AL NASSER CO.

Malaz – Salahidin Road, P.O Box 1246, 11431 Riyadh, KINGDOM OF SAUDI ARABIA

Tel.: +966 1 4777700Fax: +966 1 4789469E-Mail info@alnasser.comWeb: www.alnassergroup.com

Algeria Export Sales

SCHUCH Worms

AMATECH Elektrotechnika Sp. zo.o.

ul. Kalinowa 68, 09-402 Płock, POLAND

Tel.: +48 24 267 88 60Fax: +48 24 267 88 62E-Mail amatech@amatech.euWeb: www.amatech.eu

APAE CO. LTD.

45/33 Sukhaphiban Bangramad Road, Sala Thammasop, Thawi Watthana, Bangkok 10170, THAILAND

Tel.: +662 115-8775Fax: +662 115-8774E-Mail sales@apae.co.thWeb: www.apae.co.th

Argentina Export Sales

SCHUCH Worms

ARMAD Engineering Ltd.

612, High Q Tower, Jail Road, Gulberg V, Lahore, Punjab 54660, PAKISTAN

Tel.: +92 423 4004614 • +92 321 2152021 E-Mail sales@armadengineering.co.uk

ARRAY TRADING

General Imports - Exports Company, 75 Kuprou ave., Koropi, 19400 Athens, GREECE

Tel.: +30 2109 944685Fax: +30 2109 969886E-Mail office@array.grWeb: www.array.gr

BARTEC AB

Tennvägen 1, 371 50 Karlskrona, SWEDEN

Tel.: +45 8988 1112E-Mail info@bartec.seWeb: www.bartec.se

BARTEC F.N.

Via M. Pagano, 3, 20090 Trezzano sul Naviglio (MI), ITALY

Tel.: +39 02 484741E-Mail info@bartec.itWeb: www.bartec.it

BARTEC Hungary Kft.

1115 Budapest, Kelenföldi út 2, HUNGARY

Tel.: +36 1 204-0864Fax: +36 1 204-0917E-Mail info@bartec.huWeb: www.bartec.hu

BARTEC S.A.

Carretera de L’Hospitalet, 66-68 Nave D, Poligono Industrial Almeda, 08940 Cornella de Llobregat, SPAIN

Tel.: +34 93 3314-258Fax: +34 93 3314-463E-Mail ventas@bartec.esWeb: www.bartec.es

BARTEC VARNOST, d.o.o.

Cesta 9. avgusta 59, 1410 Zagorje ob Savi, SLOVENIA

Tel.: +386 3 5664-366Fax: +386 3 5664-234E-Mail info@bartec-varnost.siWeb: www.bartec-varnost.si

Bosnia Herzegovina Export Sales

SCHUCH Worms

Bulgaria Export Sales

SCHUCH Worms

Canada Export Sales

SCHUCH Worms

Chile Export Sales

SCHUCH Worms

China Export Sales

SCHUCH Worms

Colombia Export Sales

SCHUCH Worms

Costa Rica Export Sales

SCHUCH Worms

Cyprus Export Sales

SCHUCH Worms

Czech Republic Export Sales

SCHUCH Worms

DELTA EGYPT FOREIGN TRADE

Industrial Zone A - 1b Block 13025, El Obour City, Cairo, EGYPT

Tel.: +20 224 814236Fax: +20 224 174842E-Mail office@deltaegypt.netWeb: www.deltaegypt.net

Denmark Export Sales

SCHUCH Worms

ECO Lighting Systems

Office 1.07, Greenlaw Works, 6 Greenlaw Way, Newton Mearns, Glasgow G77 6EF, U.K.

Tel.: +44 141 374 0432E-Mail simon@ecolightsystems.co.ukWeb: www.ecolightsystems.co.uk

ELPİM Mühendislik Müşavirlik Elektrik San. ve Tic. Ltd. Şti.

Atatürk Cad. Basin Apt. No:370/1 K.2 D.4, 35220 Alsancak-İzmir, TÜRKIYE

Tel.: +90 232 463-7172Fax: +90 232 463-6926E-Mail info@elpim.comWeb: www.elpim.com

ESC GROUP SDN BHD

No. 7, Jalan Jawatan Dalam, Kg. Mabohai, Bandar Seri Begawan, BA1111, BRUNEI DARUSSALAM

Tel.: +673 2 231231Fax: +673 2 232232E-Mail sales@escbrunei.comWeb: www.escbrunei.com

ETHOS Enerji İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

Cevizli Mahallesi, Mustafa Kemal Caddesi, Hukukçular Towers - A blok, Apt. 66A, D.47, 34865 Kartal/Istanbul, TÜRKIYE

Tel.: +90 216-527-0103 E-Mail info@ethosenerji.comWeb: www.ethosenerji.com

Garrabridge Lighting & Controls

Commercial House, 4 & 5 The Square, Cahir, Co. Tipperary, IRELAND

Tel.: +353 52 43243Fax: +353 52 43245E-Mail sales@garrabridge.comWeb: www.garrabridge.co.uk

GEMS Qatar W.L.L

George JosephOffice no. 17, 1st floor, Al Mamora Plaza, P.O Box 214238, Doha, QATAR

Tel.: +974 44812641Mobil: +974 66271665Fax: +974 44310107E-Mail georgej@gems.qatar.comWeb: www.gemsqatar.com

Gems Systems LLC

Joyson JosephP.O. Box 38425 – Abu Dhabi, UNITED ARAB EMIRATES

Tel.: +971 2 6272 174Mobil: +971 50 6714 519Fax: +971 2 6272 175E-Mail jouhara@emirates.net.aeWeb: www.gemssystems.com

GENPRISE CO. W.L.L.

256 Road No 2705, Office 117, Manama, BAHRAIN

Tel.: +973 1 7311-442Fax: +973 1 7311-019E-Mail info@genpriseco.comWeb: www.genpriseco.com

HATEHA Elektrotechnische Handelsonderneming B.V.

Rijndijk 121, 2394 AG Hazerswoude-Rijndijk, NETHERLANDS

Tel.: +31 71 341-9009E-Mail info@hateha.nlWeb: www.hateha.nl

Hong Kong Export Sales

SCHUCH Worms

India Export Sales

SCHUCH Worms

Infinity Lighting Ltd

P.O. Box 15269, Tauranga, NEW ZEALAND

Tel.: +64 7 54474-00Fax: +64 7 54474-01E-Mail phil@infinitylighting.co.nzWeb: www.infinitylighting.co.nz

INPRATEX S.L.

Avda. Otaola, 13, 20600 Eibar (Guipúzcoa), SPAIN

Tel.: +34 943 530-095Fax: +34 943 530-482E-Mail inpratex@inpratex.comWeb: www.inpratex.com

Israel Export Sales

SCHUCH Worms

Japan Export Sales

SCHUCH Worms

JIS Electrical Trading LLC

Saheel Tower 2, Suite 1103, Al Nahda 1, Dubai, UNITED ARAB EMIRATES

Tel.: +971 4 4277207E-Mail info@jiselectric.comWeb: www.jiselectric.com

Korea Export Sales

SCHUCH Worms

Kuwait Export Sales

SCHUCH Worms

LC OVERDATA

Rua dos Bogaris, 57 Mirandópolis 04047-020, São Paulo, BRAZIL

Tel.: +55 11 2872-6842Fax: +55 11 2872-6843E-Mail lcaldas@lcoverdata.com.br

Lebanon Export Sales

SCHUCH Worms

Malaysia Export Sales

SCHUCH Worms

Malta Export Sales

SCHUCH Worms

Malux East Ltd

Pärnü mnt 160, EE-11317 Tallin, ESTONIA

Tel.: +372 6 17 21 43 Fax: +372 6 14 21 44E-Mail info@malux.eeWeb: www.malux.ee

Malux Elektro AB

Åsvägen 30, 89130 Örnsköldsvik, SWEDEN

Tel.: +46 660 292900Fax: +46 660 85085E-Mail info@malux.seWeb: www.malux.se

Malux Finland Oy

P.O. Box 69, Työpajatie 13a, 06151 Porvoo, FINLAND

Tel.: +358 19 57457-00Fax: +358 19 57457-50E-Mail info@malux.fiWeb: www.malux.fi

Malux Latvia

p.Stradina str 29, LV-3602 Ventspils, LATVIA

Tel.: +371 26 528 761 Fax: +371 63 665 229E-Mail info@malux.lvWeb: www.malux.lv

Malux Lithuania

Statybininku 7-402, LT-50118 Kaunas, LITHUANIA

Tel.: +370 37 311 884E-Mail info@malux.ltWeb: www.malux.lt

Mathews Awiti Olendo

Mr. Mathews Awiti OlendoP.O.Box 3765-00100 (G.P.O), Nairobi, KENYA

Tel.: +254 734 445 491E-Mail molendo2002@yahoo.com

MDC - Middle East Development Company GmbH

Am Molkenborn 2, 63303 Dreieich, GERMANY

Tel.: +49 6103 376927 0Fax: +49 6103 376927 9E-Mail info@mdc-holding.comWeb: www.mdc-holding.com

Mexico Export Sales

SCHUCH Worms

Nigeria Export Sales

SCHUCH Worms

Orient Trading Center

P.O. Box 60, Homs, SYRIA

Tel.: +963 31 222415Fax: +963 31 220517E-Mail o-t-c@scs-net.org

Palissy Galvani Electricidade, S.A.

Complexo Industrial da Granja, Pavilhao A8, Granja, 2625-607 Vialonga, PORTUGAL

Tel.: +351 21 32234-00Fax: +351 21 32234-10E-Mail info@palissygalvani.ptWeb: www.palissygalvani.pt

Pematech Kft.

Pál utca 21, 2030, Érd, HUNGARY

Tel.: +366302347177E-Mail pematech@pematech.hu

Peru Export Sales

SCHUCH Worms

Regent Schweiz AG (Bern)

Jupiterstrasse 15, Postfach 170, 3015 Bern 15, SWITZERLAND

Tel.: +41 31 940 10 10Fax: +41 31 940 10 11E-Mail info.be@regent.chWeb: www.regent.ch

Regent Schweiz AG (Hauptsitz)

Dornacherstrasse 390, Postfach 139, 4018 Basel, SWITZERLAND

Tel.: +41 61 335 51 11Fax: +41 61 335 52 01E-Mail info.bs@regent.chWeb: www.regent.ch

Regent Schweiz AG (Zürich)

Luggwegstrasse 9, 8048 Zürich, SWITZERLAND

Tel.: +41 44 497 31 11Fax: +41 44 497 31 61E-Mail info.zh@regent.chWeb: www.regent.ch

Regent Suisse SA (Genéve)

Rue de Saint-Jean 30, 1203 Genève, SWITZERLAND

Tel.: +41 22 340 34 00Fax: +41 22 340 38 82E-Mail info.ge@regent.chWeb: www.regent.ch

Regent Suisse SA (Lausanne)

Chemin du Rionzi 60, Case postale 432, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, SWITZERLAND

Tel.: +41 21 642 02 02Fax: +41 21 648 21 19E-Mail info.ls@regent.chWeb: www.regent.ch

Regent Svizzera SA (Lugano)

Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, TI, SWITZERLAND

Tel.: +41 91 966 77 33Fax: +41 91 967 11 01E-Mail info.ti@regent.chWeb: www.regent.ch

Romania Export Sales

SCHUCH Worms

SARL Abak

48, Rue Delerue, 94100 Saint-Maur-des-Fossés, FRANCE

Tel.: +33 1 43 53 20 00Fax: +33 1 48 93 41 53E-Mail nathalie@abak-elec.com

SCHMIDT-LUX S.à.r.l.

7, Zone d'activités Grousswiss, 6833 Biwer, LUXEMBOURG

Tel.: +35 22 6714-341Fax: +35 22 6714-351E-Mail info@schmidt-lux.luWeb: www.schmidt-lux.lu

Serikandi, Oilfield Services Sdn, Bhd

Block 4, 9A, Industrial Complex, Kuala Belait, KA 1931, BRUNEI DARUSSALAM

Tel.: +673 3341434Mobil: +673 8878765Fax: +673 3333286E-Mail mail@serikandi.comWeb: www.serikandi.com

Sermes

6, Rue Pierre Clostermann, 67120 Dachstein, FRANCE

Tel.: +33 388 4072-00Fax: +33 388 4072-58Web: www.sermes.fr

Siblik Elektrik GmbH & Co. KG

Murbangasse 6, 1108 Wien, AUSTRIA

Tel.: +43 1 68006-0Fax: +43 1 68006-543E-Mail info@siblik.comWeb: www.siblik.com

Slovakia Export Sales

SCHUCH Worms

Smith & Norland hf

Noatuni 4, 105 Reykjavik, ICELAND

Tel.: +354 52030-00Fax: +354 52030-11Web: www.sminor.is

Taiwan Export Sales

SCHUCH Worms

The Arab House of Trade Corp.

Jordan Trade Center, 134 Queen Rania Street, 11196 Amman, JORDAN

Tel.: +962 6 51676-37Fax: +962 6 51676-38

Thorlux Lighting Australasia PTY Ltd

31 Cross Street, Brookvale NSW 2100, Sydney, AUSTRALIA

Tel.: +61 418 791 844E-Mail thorlux@thorlux.com.auWeb: www.thorlux.com.au

Tosca Nova Pte Ltd

Mr. Shang KimNo. 625 Aljunied Road, #04-06 Aljunied Industrial Complex, Singapore 389836, SINGAPORE

Tel.: +65 6547 1148E-Mail sales@toscanova.com.sgWeb: www.toscanova.com.sg

Ukraine Export Sales

SCHUCH Worms

Venezuela Export Sales

SCHUCH Worms

Vietnam Export Sales

SCHUCH Worms

Worms - SCHUCH headquarters

Sales International

Tel.: +49 6241 4091-0E-Mail info@schuch.de

Worms - SCHUCH headquarters contact person

Sales InternationalAlexandra Bold

Tel.: +49 6241 4091-527E-Mail alexandra.bold@schuch.de

Worms - SCHUCH headquarters contact person

Sales InternationalMartin Geißler

Tel.: +49 6241 4091-20E-Mail martin.geissler@schuch.de

Worms - SCHUCH headquarters contact person

Sales InternationalHeike Leineweber

Tel.: +49 6241 4091-170E-Mail heike.leineweber@schuch.de

Worms - SCHUCH headquarters contact person

Sales InternationalAnja Schlicksupp

Tel.: +49 6241-4091-538E-Mail anja.schlicksupp@schuch.de

Ysebaert N.V.

Koralenhoeve 13, 2160 Wommelgem, BELGIUM

Tel.: +32 3 32806-60Fax: +32 3 32806-80E-Mail info@ysebaert.beWeb: www.ysebaert.be

Zenith International Philippines, Inc.

747 San Bernardo St., 1003 Sta. Cruz, Manila, PHILIPPINES

Tel.: +632 733 7742Fax: +632 734 3349E-Mail partners@zenithinternational.phWeb: www.zenithunited.com